✦Vers der Woche · KW 41Стих недели · неделя 41
„Gott erschuf den Menschen als sein Bild, als Bild Gottes erschuf er ihn. Männlich und weiblich erschuf er sie.“«И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.»
Auswendig üben
Lies den Vers ein paar Mal laut. Dann blende Wörter aus und sag ihn aus dem Kopf.
Gott erschuf den Menschen als sein Bild, als Bild Gottes erschuf er ihn. Männlich und weiblich erschuf er sie.
Учить наизусть
Прочитай стих несколько раз вслух. Потом скрой слова и расскажи его по памяти.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
Du bist gewollt. Du bist wertvoll.
Bevor du irgendetwas geleistet hast, bevor du irgendetwas falsch oder richtig gemacht hast, hat Gott über dir ein klares Ja gesprochen. Du trägst sein Bild in dir. Dein Wert hängt nicht davon ab, was du schaffst, wie du aussiehst oder was andere über dich denken. Er liegt in dem, der dich gemacht hat.
Und das Gleiche gilt für den Menschen neben dir. Auch er, auch sie trägt dieses Bild Gottes.
Was bedeutet der Vers?
Achte einmal darauf, wie oft „erschuf“ in diesem kurzen Vers vorkommt: dreimal. Es ist dasselbe Wort bara wie in Genesis 1,1, das nur Gott tun kann. Die ganze Schöpfungsgeschichte läuft auf diesen Moment zu. Bei allem anderen heißt es „Gott sprach … und es wurde“. Beim Menschen hält Gott inne und sagt: „Lasst uns Menschen machen als unser Bild“ (Gen 1,26).
Das Wort für „Bild“ ist zelem. In der Welt des Alten Orients stellten Könige Bilder von sich in eroberten Gebieten auf. Das Bild zeigte: Hier regiert dieser König. Und nur der König selbst galt als „Bild der Gottheit“. Die Bibel sagt etwas Unerhörtes: Nicht nur ein König, sondern jeder Mensch ist Gottes Bild. Der Bauer genauso wie der Herrscher, das Kind genauso wie der Greis.
Und dann: „Männlich und weiblich erschuf er sie.“ Mann und Frau tragen dieses Bild gleichermaßen. Keiner ist mehr Bild Gottes als der andere.
Durch die ganze Bibel
Durch die Sünde ist dieses Bild nicht verloren gegangen, aber es ist verschmutzt, wie ein Spiegel voller Flecken. Deshalb ist Jesus gekommen. Er ist „Bild des unsichtbaren Gottes“ (Kol 1,15). In ihm sehen wir, wie das Bild Gottes ungetrübt aussieht.
Und Gott will dieses Bild in uns wiederherstellen: Wir werden „in sein eigenes Bild verwandelt“ (2 Kor 3,18). Die Kirchenväter haben das schön unterschieden: Das Bild hat Gott jedem Menschen geschenkt. Die Ähnlichkeit mit ihm wächst, wenn wir mit Christus leben. Christsein heißt also, Gott immer ähnlicher zu werden.
Jakobus zieht daraus eine sehr praktische Folgerung: Mit derselben Zunge loben wir Gott und verfluchen Menschen, die doch als Abbild Gottes erschaffen sind (vgl. Jak 3,9). Wer über einen Menschen schlecht redet, redet über Gottes Bild.
Was heißt das für dich?
Wenn du dich wertlos fühlst, ist das ein Gefühl, aber nicht die Wahrheit. Die Wahrheit ist: Gott hat sein Bild in dich gelegt, und niemand kann es dir nehmen.
Und es verändert, wie du andere siehst. Der Kollege, der dich nervt. Der Nachbar, den du nicht verstehst. Der Mensch, der ganz anders lebt als du. Jeder von ihnen trägt dasselbe Bild. Deshalb verdient jeder Respekt, ganz egal, was er leistet.
So bleibt der Vers hängen
Dreimal „erschuf“, drei Schritte: Gott erschuf den Menschen, als Bild Gottes, männlich und weiblich. Zeig bei jedem Teil auf dich selbst und dann auf einen anderen Menschen. So prägt sich ein: Das gilt für mich und für ihn.
Challenge: Sag einem Menschen ganz bewusst etwas Wertschätzendes, einfach weil er ein Geschöpf Gottes ist.
Ты желанен. Ты ценен.
Ещё до того, как ты чего-то добился, до того, как ты сделал что-то правильно или неправильно, Бог ясно сказал о тебе «да». Ты носишь в себе Его образ. Твоя ценность не зависит от того, чего ты достиг, как ты выглядишь или что о тебе думают другие. Она в Том, Кто тебя создал.
И то же самое касается человека рядом с тобой. Он или она тоже носит этот образ Божий.
Что значит этот стих?
Обрати внимание, как часто в этом коротком стихе встречается слово «сотворил»: три раза. Это то же слово бара, что и в Бытии 1:1, — то, что может делать только Бог. Вся история творения движется к этому моменту. Обо всём остальном сказано: «И сказал Бог… и стало так». А перед человеком Бог словно останавливается и говорит: «Сотворим человека по образу Нашему» (Быт 1:26).
Слово «образ» на иврите — целем. На древнем Востоке цари ставили свои изображения на завоёванных землях. Такой образ показывал: здесь правит этот царь. И только сам царь считался «образом божества». Библия говорит нечто неслыханное: не только царь, но каждый человек — образ Божий. Крестьянин так же, как правитель, ребёнок так же, как старик.
А дальше: «мужчину и женщину сотворил их». Мужчина и женщина в равной мере носят этот образ. Никто не является образом Божьим больше, чем другой.
Через всю Библию
Из-за греха этот образ не потерян, но он загрязнён, как зеркало в пятнах. Поэтому пришёл Иисус. Он — «образ Бога невидимого» (Кол 1:15). В Нём мы видим, как выглядит образ Божий без искажений.
И Бог хочет восстановить этот образ в нас: мы «преображаемся в тот же образ» (2 Кор 3:18). Святые отцы красиво различали: образ Бог подарил каждому человеку, а подобие Ему растёт, когда мы живём со Христом. Быть христианином — значит всё больше уподобляться Богу.
Иаков делает из этого очень практический вывод: тем же языком мы благословляем Бога и проклинаем людей, «сотворённых по подобию Божию» (Иак 3:9). Кто плохо говорит о человеке, говорит плохо об образе Божьем.
Что это значит для тебя?
Если ты чувствуешь себя ничего не стоящим, это чувство, но не правда. Правда в том, что Бог вложил в тебя Свой образ, и никто не может его у тебя отнять.
И это меняет то, как ты смотришь на других. Коллега, который тебя раздражает. Сосед, которого ты не понимаешь. Человек, который живёт совсем не так, как ты. Каждый из них носит тот же образ. Поэтому каждый заслуживает уважения, независимо от того, чего он достиг.
Как запомнить стих
Три раза «сотворил», три шага: Бог сотворил человека, по образу Божию, мужчину и женщину. На каждой части покажи на себя, а потом на другого человека. Так запомнится: это относится и ко мне, и к нему.
Задание: осознанно скажи кому-нибудь доброе, ценящее слово, просто потому что этот человек — творение Божье.